Brutte notizie per tutti i copisti, imitatori e utilizzatori di manipoli contraffatti JetPeel™. Il 12 giugno 2025, l’Alta Corte Regionale di Düsseldorf ha stabilito che le repliche del manipolo JetPeel™ “TripleJet” di TavTech non possono più essere offerte, pubblicizzate o distribuite. Le violazioni possono essere punite con una multa fino a 250.000 euro o, in alternativa, con una pena detentiva.
Divieto di manipoli contraffatti
In una sentenza del 12 giugno 2025, l’Alta Corte Regionale di Düsseldorf ha stabilito che è vietato, nelle transazioni commerciali, offrire, pubblicizzare o distribuire determinati manipoli per apparecchiature di idro-abrasione e/o idroporazione a fini concorrenziali, se sono troppo simili ai manipoli JetPeel™ di TavTech, venduti e distribuiti esclusivamente da Landsberg First Class Aesthetics.
Caratteristiche tecniche dell’originale al centro dell’attenzione
Il manipolo JetPeel™ “TripleJet” di TavTech presenta una serie di caratteristiche distintive: una forma cilindrica sottile, un design trasparente, tre ugelli paralleli sulla punta, nonché specifici collegamenti e dettagli tecnici.
Imitazione sleale in fiera
Un’azienda tedesca aveva presentato alla fiera “Beauty” di Düsseldorf un manipolo fornitole da un’azienda italiana che, nelle sue principali caratteristiche di design, corrispondeva all’originale JetPeel™ “TripleJet”. L’Alta Corte Regionale di Düsseldorf ha considerato ciò come un’imitazione sleale e un inganno evitabile sull’origine. L’Alta Corte Regionale di Düsseldorf ha stabilito che il design specifico del manipolo indica probabilmente l’origine commerciale per il pubblico di riferimento. Questa combinazione di forma, materiale, dettagli tecnici e presenza pluriennale sul mercato ha giustificato questa protezione.
Il tribunale ha stabilito che entrambe le parti offrono dispositivi per il trattamento della pelle in cui un sottile getto di microgocce viene applicato sulla pelle mediante aria compressa.
Violazione della UWG e chiare conseguenze
Il tribunale ha inoltre stabilito che il manipolo dell’azienda tedesca, proveniente dal suo fornitore italiano, riprende le caratteristiche essenziali dell’originale e rappresenta quindi un’imitazione. Ai sensi del § 4 n. 3 lett. a UWG, un’imitazione è inammissibile se causa confusione evitabile sull’origine commerciale. Nel caso in questione, il tribunale ha stabilito che ciò si verificava. TavTech, distribuita in Germania da Landsberg First Class Aesthetics, può quindi difendersi dall’imitazione del suo prodotto e ha il diritto di vietare tali imitazioni.
Sanzioni in caso di violazione
L’ingiunzione è stata emessa sotto la minaccia di una multa fino a 250.000 € o, in alternativa, di una pena detentiva.
Importante da sapere:
JetPeel™ di TavTech, così come i manipoli originali JetPeel™ di TavTech e i sieri originali JetPeel™ JetCare™ sono disponibili esclusivamente tramite Landsberg First Class Aesthetic.
Promemoria: webinar speciale!
A proposito, ci sono anche novità sui sieri originali JetCare™ di TavTech, nonché aggiornamenti generali sui trattamenti JetPeel™. Domenica prossima, 06 luglio 2025, alle ore 17:00, si terrà un webinar speciale “JetPeel™ Professional – TOP Novità tecniche e giuridiche” – con presentazioni specialistiche sugli studi attuali di JetPeel™ e sui sieri originali JetCare™, che si distinguono nettamente da tutto ciò che è attualmente disponibile sul mercato.
